Le GyShiDo – Get Your Shit Done – pourrait se traduire par » Faites votre boulot » (je vous laisse le soin de l’interpréter vous-même. Par contre, évitez la traduction mot à mot – évitez Google Translate ).
Pour la petite histoire le GyShiDo est le fruit d’une réflexion entre Daniel Epstein et Pascal Finette (un des anciens directeurs de Mozilla Firefox maintenant chez Google.org– www.finette.com).
The Art of Getting your Shit Done
« On arrête les conneries! »
Code d’honneur
1. Reste tout le temps concentré :
Concentre-toi sur les 10% d’activités qui t’amènent le plus de valeur. Tout le temps.
2. Une seule tâche à la fois :
Tu sais bien que le multitâches est un mythe. Faire plusieurs choses à la fois t’entraîne à réaliser un travail de merde qui produit de la merde. Sois aussi concentré qu’un laser.
3. Répète jusqu’à la perfection :
Fais constamment les bonnes choses, encore et encore. La constance crée les habitudes. Les habitudes rendent les choses difficiles faciles.
4. Pas de baratin :
Ne te raconte pas ou ne raconte pas d’histoires aux autres. Pratique une honnêteté et une transparence systématiques dans tout ce que tu fais.
5. Pas de réunion :
Les réunions prennent deux formes : debout ou sociale. Si c’est social alors fais-le au petit déjeuner, au déjeuner, au café, au dîner ou autour d’un verre. Sinon, reste debout.
6. Sois dans l’action, ne sois pas un boulet :
Ne laisse pas les autres attendre que tu finisses ton boulot. Jamais.
7. Ne sois pas un connard :
Aller plus loin
Sources
- une traduction de Fabrice AIMETI, publiée selon les termes de la licence Creative Commons BY-NC-SA
j’adore !!!! je vais peut être même l’afficher dans mon bureau !
Bonjour Nicolas,
J’ai une petite tendresse pour ce code d’honneur, merci de le propager à travers ton blog
Je rappelle que d’autres « manifestes » traduits en français sont disponibles ici : Wiki Ayeba.
Cordialement,
Fabrice
Bonjour Fabrice,
J’ai rencontré il y a peu Thomas Wolff (que tu connais…) qui m’en a parlé et du coup j’en ai fait un article!!
Oui je recommande un peu partout le Wiki d’Ayeba!! Merci beaucoup pour tes outils et tes traductions en Creative commons!
Au plaisir de se croiser bientôt!
Bien cordialement!
Bonjour Nicolas,
un septième point a été ajouté en deuxième place au Code d’honneur : « 2. Une seule tâche à la fois ». J’ai fait la mise à jour : GyShiDo – On arrête les conneries !.
@+ Fabrice